Universität Konstanz

Universität
Konstanz

Fachbereich Sprachwissenschaft

Tagung SFB471: L'influsso dell'italiano sulla grammatica delle lingue minoritarie

Anschrift / Postal Address: Fachbereich Sprachwissenschaft, Universität Konstanz, Fach D 185, 78457 Konstanz, Fax: +49 7531 88-2741
FB-Sekretariat
Fahmy, Gabriele
Raum: G 120
Tel.: +49 7531 88-2465
Fax: +49 7531 88-2741
E-mail: gabriele.fahmy@uni-konstanz.de

Sekretariat SFB 471
Wolke, Irene
Raum: G 213
Tel.: +49 7531 88-4166
Fax: +49 7531 88-4160
E-mail: sfb.sprachwiss@uni-konstanz.de

Costanza, 8 – 11 ottobre 2003

L'influsso dell'italiano sulla grammatica delle lingue minoritarie
(problemi morfologici e sintattici)

PROGRAMMA

Mercoledì, 8/10/03

Dalle 19.00: serata warming up (Hotel Barbarossa)


Giovedì, 9/10/03,
auditorio G 307 (presidenti proff. Breu / Benacchio)

10:00 Apertura

10:15 Francesco Altimari (Cosenza)
Il futuro necessitativo dell'albanese d'Italia: influenza italo-romanza o arcaismo balcanico

11:15 caffè

11:45 Matteo Mandalà (Palermo)
Siculo-arbëresh e siciliano a contatto: alcune verifiche

12:45 pranzo (Arche)

14:30 Giuseppina Turano (Venezia)
L'influsso dell'italiano sulla sintassi dell'arbëresh

15:30 caffè

16:00 Anthony R. Rowley (Monaco di Baviera)
Linguistic contact in the germanophone enclave of Valle del Fèrsina (TN)

17:00 Agnes Kolmer (Zurigo/Colonia)
L'elemento espletivo da nel cimbro. Sull'evoluzione delle strutture convergenti nel contatto linguistico

20:00 cena (Brauhaus, Konradigasse 2)


Venerdì, 10/10/03, auditorio G 307 (presidenti proff. Altimari /Mandalà)

09:15 Silvia Dal Negro (Vercelli)
Il mutamento linguistico nella morfologia nominale walser: fenomeni di interferenza e sviluppo autonomo

10:15 caffè

10:45 Elvira Glaser (Zurigo)
La "sintassi" mista a Rimella

11:45 Rosanna Benacchio
L'influsso dell'italiano sulle parlate delle minoranze slovene del Friuli

12:45 pranzo (mensa)

14:30 Walter Breu (Costanza)
Il sistema d'articoli nello slavo molisano.

15:30 caffè

16:00 Giovanni Piccoli (Termoli)
L'influsso dell'italiano nella sintassi del periodo del croato molisano

17:00 Antonietta Marra (Cagliari)
Ancora su fenomeni di contatto nel croato del Molise

20:00 cena (ristorante Maharani, Konradigasse 1, Ecke Inselgasse)


Sabato, 11/10/03

Escursione a San Gallo
Stiftsbibliothek di San Gallo
Verso mezzogiorno viaggio a San Gallo in treno

14:15 Elvira Glaser (Zurigo)
Plurilinguismo in manoscritti medievali.

15:00 Visita guidata della biblioteca

19:00 cena (Tägerwilen)


Secretariato: G 223 (fax, telefono)
Prof. Breu: G 222
Collaboratori : G 224 (fotocopie)