Miriam Butt
Mailing Address:
- Fachbreich Sprachwissenschaft
Universität Konstanz
Fach 184
78457 Konstanz
Germany
- +49 7531 88 5109 (work)
- +49 7531 88 5115 (fax)
- E-mail: miriam.butt at uni-konstanz dot de
Current Research
I work primarily
on Urdu (syntax, morphology, semantics, some
phonology) by taking both synchronic and historical
aspects into account. Urdu. Occasionally, I branch
out to other South Asian languages or even work on
German. Currently, I'm concentrating the
morphology-syntax interface and on the history and
distribuution of case in South Asian languages.
- I am involved with PARGRAM,
an effort to develop parallel grammars for
English (PARC), German (IMS,
Stuttgart), French (Xerox, Grenoble), Japanese (Fuji Xerox), Norwegian (Bergen), and Urdu.
Malagasy and Welsh are being investigated by a project on Verb-initial
languages.
-
Funded Projects:
Completed Projects (these were part of the SFB
471 at Konstanz):
Organizational Activities
A
Workshop
on Teaching Linguistics will take place in Konstanz
July 20-22, 2009. I am also
organizing the Fifth
Fall School of the Computational
Linguistics Section of the German Society for Linguistics (Deutsche Gesellschaft
für Sprachwissenschaft).
Our 1st Fall
School took place in September 2001 in
Konstanz .
The second fall
school took place September 22 to October 3, 2003 in Osnabrück.
The third fall
school took place September 19 to 30, 2005 in Bochum.
The fourth fall
school took place September 3 to 14, 2007 in Potsdam.
The fifth fall
school returns to Konstanz and
will take place September 7 to 19, 2009.
Teaching
As a professor for theoretical and computational linguistics, I
currently teach both computationally and theoretically oriented
courses.
For teaching materials, etc., go here.
For some interesting MA theses that I helped supervise, go here.
New: The On-Line Journal
of South Asian Linguistics is now accepting submissions!
LFG Conference
On-Line Proceedings
- The Proceedings
of the First LFG Conference, XRCE, Grenoble.
- The Proceedings
of the LFG97 Conference, University of
California, San Diego.
- The Proceedings
of the LFG98 Conference,
University of Queensland, Brisbane.
- The Proceedings
of the LFG99 Conference, University of Manchester.
- The Proceedings
of the LFG00 Conference, University of California, Berkeley.
- The Proceedings
of the LFG01 Conference, University of Hong Kong.
- The Proceedings
of the LFG02 Conference, National Technical University of Athens.
- The Proceedings
of the LFG03 Conference, University at Albany, State
University of New York.
- The Proceedings
of the LFG04 Conference, University of Canterbury, New Zealand.
- The Proceedings
of the LFG05 Conference, University of Bergen, Norway.
- The Proceedings
of the LFG06 Conference, Universität Konstanz, Germany.
- The Proceedings
of the LFG07 Conference, Stanford University, U.S.A.
- The Proceedings
of the LFG08 Conference, University of Sydney, Australia.
KONVENS 2006 Conference On-Line Proceedings
- The Proceedings
of the KONVENS 2006 Conference, Universität Konstanz,
Germany.
Edited Volumes
- 2006. Intelligent Linguistic Architectures: Variations on
Themes by Ronald M. Kaplan. Co-edited with Mary Dalrymple and Tracy
Holloway King. Stanford, CA: CSLI Publications.
- 2006. Lexical Semantics in LFG. Co-edited with Tracy
Holloway King. Stanford, CA: CSLI Publications.
- 2003. Nominals: Inside and Out. Co-edited with Tracy
Holloway King. Stanford, CA: CSLI Publications. Table
of Contents
- 2001. Time over Matter: Diachronic Perspectives on Morphosyntax. Co-edited with Tracy
Holloway King. Stanford, CA: CSLI Publications. Table
of Contents
- 2000. Argument Realization. Co-edited with Tracy
Holloway King. Stanford, CA: CSLI Publications. Table
of Contents
- 1998.The Projection of Arguments: Lexical and Compositional
Factors. Co-edited with Wilhelm Geuder. Stanford, CA: CSLI
Publications. Table
of Contents
- 1993. Theoretical Perspectives on Word Order in South Asian
Languages Co-edited with Tracy Holloway King and Gillian Ramchand.
Stanford, CA: CSLI Publications. Table
of Contents
NOTE: Ordering information for the books may be found at (CSLI Publications).
Books
- 1995. The
Structure of Complex Predicates in Urdu. Stanford, CA: CSLI
Publications.
- 1998. A
Grammar Writer's Cookbook. Co-authored with Tracy Holloway King,
Maria-Eugenia Nino, and Frederique Segond. Stanford, CA: CSLI Publications.
- 2006. Theories of Case.
Textbook. Cambridge University Press.
More Books
- 1992. 6000 Kilometer Sehnsucht. München, Piper Verlag. Translated into Dutch,
Italian and Czech. Co-authored with my mother Ilse Achilles and my
sister Anya Butt.
Electronically available papers:
Theoretical
- The Dative/Ergative Connection
(talk held at the CSSP 2005 in Paris, September)
- The
Light Verb Jungle. 2003. Harvard Working Papers in Linguistics,
Volume 9. pp. 1-49.
- Historical
Stability vs. Historical Change with Aditi Lahiri, pdf
Manuscript 2002.
- The Status of Case with Tracy Holloway King,
pdf Manuscript 2002. The final version has now been published in
Mahajan and Dayal, Clause Structure in South Asian languages.
- Ergativity in
Indo-Aryan with Ashwini Deo, 2001. Plus a corrected version
(2005).
- An
Architecture for Linking Theory in LFG (with Mary Dalrymple and Anette
Frank, Proceedings ofthe LFG97 Conference, University of California, San
Diego, 1997)
- Structural
Topic and Focus without Movement (.ps) (with T.H. King, Proceedings of
the First LFG Conference, XRCE, Grenoble 1996).
- Null Elements in Discourse Structure
(.ps, .pdf) (with
T.H. King, To Appear in K. V. Subbarao (ed.) Papers from the
NULLS Seminar. Delhi: Motilal Banarasidas.
- Clause
Union -- then and now (.ps)
(Formal Grammar Conference, Barcelona 1995).
- The Thousand
Faces of Xena: Transculturality through Multi-Identity (with Kyle Wohlmut).
Computational
- Developing a Finite-State Morphological
Analyzer for Urdu and Hindi with Tina Bögel, Annette Hautli
and Sebastian Sulger. In Proceedings of the Sixth International
Workshop on Finite-State Methods and Natural Language
Processing. Potsdam, September 2007.
- Non-Nominative Subjects in Urdu: A
Computational Analysis, with T.H. King in Proceedings of the
International Symposium on Non-nominative Subjects, ILCAA, Tokyo,
December 2001, 525-548.
- A Computational Treatment of Differential Case Marking in
Malayalam with T.H. King and Anila Varghese. In Proceedings
of the International Conference on Natural Language Processing
(ICON) 2004,
Hyderabad.
- Verbal
Semantics via Petri Nets with Alexandros Tantos. In
On-Line Proceedings of the LFG04 Conference, University of Canterbury,
Christchurch. CSLI Publications.
- Complex
Predication via Restriction with Tracy Holloway King and
John Maxwell III (Proceedings of the LFG04 Conference,
Saratoga Springs).
- Interfacing
Phonology with LFG (Proceedings of the LFG98 Conference, University of
Queensland, Brisbane, 1998).
- Machine
Translation and Complex Predicates (.ps) (KONVENS 1994).
- Multilingual
Processing of Auxiliaries within LFG (.ps) (with M.-E. Nino and F.
Segond, in Proceedings of KONVENS1996).
Extensive Handouts (not yet written up):
- Distribution of the Ergative in Nepali, with Tikaram
Poudel. 2007. Talk given in Leipzig.
pdf.
- Layers of Predication 2007. Stuttgart, Workshop on
"(Lexical) Decomposition"
pdf.
- Dative Subjects, with Scott Grimm and Tafseer Ahmed. 2006. NWO/DFG
Workshop on Optimal Sentence Processing. June, Nijmegen.
pdf.
- Complex Predicate Compendium. 2005 Talk held in Tromso.
pdf.
- The Role of Pronominal Suffixes in Punjabi
(talk held
as part of the Workshop on the Evolution of Syntactic Relations,
DGFS04, Mainz, February 2004).
pdf
- Tense and Aspect in Urdu
(talk held as part of the Workshop on
Tense and Aspect, Paris, October 2003, slightly updated in 2004).
pdf
- Chinese Directionals
(talk held as part of the Workshop on
Complex Predicates, Particles and Subevents with Biljana Scott,
Konstanz, September 2002).
ps, pdf
- The Morpheme That Wouldn't Go Away
(talk on Urdu causatives,
held at the Workshop on Pertinacity, Schloss Freudental, July
2002, updated handout from March 2003).
ps, pdf
- Case, Agreement, Pronoun
Incorporation and Pro-Drop in South Asian Languages
(talk held at the Workshop on The Role of Agreement in Argument
Structure, Utrecht, August 2001)
ps, pdf
- The Development of Perfective Auxiliaries in
Indo-Aryan
(talk held at the Workshop on Perfective Auxiliaries,
Manchester, June 2000)
ps, pdf
- Aspectual
Complex Predicates, Passives and Disposition/Ability (talk held at the
LAGB97, Edinburgh).
Overview Handouts
- The
Development of Linking Theory in LFG. This handout was put together
for a talk within a Workshop on Lexical Semantics and Constraint-Based
Theories, organized by Valia Kordoni at ESSLLI99, Utrecht. It provides
an overview of the history and newer developments within LFG's linking
theory. While it is certainly subjective and presumably not complete, I
hope it can be of use nevertheless. For complaints/suggestions/additions,
please feel free to contact me. I'm hoping to update this handout from
time to time so that it can really function as a resource.
Slides of Talks (not yet written up):
Published (hard copy only) papers:
- A Reexamination of the Accusative to Ergative Shift
in Indo-Aryan
2001. In M. Butt and T.H. King Time over Matter:
Diachronic Perspectives on Morphosyntax. Stanford: CSLI
Publications.
- On the (Semi)Lexical Status of Light Verbs. With Wilhelm
Geuder.
2001. In N. Corver and H. van Riemsdijk Semi-lexical
Categories: On the content of function words and the function of
content words. Berlin: Mouton de Gruyter.
- Constraining Argument Merger through Aspect
October. 1998. In E. Hinrichs, A. Kathol and T. Nakazawa Complex
Predicates in Nonderivational Syntax, Syntax and Semantics, Volume 30.
San Diego: Academic Press.
- Complex Predicates in Urdu
In Alex Alsina, Joan Bresnan and Peter Sells Complex
Predicates.
Stanford: CSLI Publications.
- Object Specificity and Agreement in Hindi/Urdu (CLS 29, 1993).
- A Reanalysis of Long Distance Agreement in Urdu (BLS 19, 1993).
- Semantic Case in Urdu (with T.H. King, CLS 27, 1991).
And there's even more information on the CV (.pdf)
Linguistics in Literature
... for rather than any good action should walk through the world like
an unappropriated adjective in an illarranged sentence, he is always
willing to stand noun substantive to it himself.
Sir Walter Scott
Rob Roy
Created: December 1996
Last updated: April 2009