Grammar Development - Grammatikentwicklung

SS 2010, FB Sprachwissenschaft, Universität Konstanz

Dienstag, 10-13 Uhr, G 209


Dozenten:

Miriam Butt
G 220
Sprechstunde: Dienstag, 14-16 Uhr
miriam dot butt at uni-konstanz dot de

Sebastian Sulger
G 219
Präsenz (G 209): Mittwoch, 12-16 Uhr
sebastian dot sulger at uni-konstanz dot de


Ein wesentliches Thema für die maschinelle Verarbeitung natürlicher Sprachen ist die Erstellung von regelbasierten Grammatiken. Die in PARC (Palo Alto Research Center) entwickelte Grammatikentwicklungsplattform XLE bietet die Möglichkeit an, effizient und intelligent computerbasierte Grammatiken zu erstellen. Die syntaktische Theorie, die dem System zu Grunde liegt, ist die Lexical-Functional Grammar, aber das System läßt auch die Einbindung statistischer Informationen zu. Bedingungen für den Scheinerwerb: wöchentliche Hausaufgaben und die Erstellung einer kleinen Grammatik für eine Sprache Ihrer Wahl.
Semesterplan
Folien
Übungen
Lösungen
Übungsergebnisse
Endnoten
Grammatiken
Hilfsmaterialien
Links

Macraum-Anwesenheit

Plan zur Macraum-Anwesenheit während der vorlesungsfreien Zeit


Semesterplan

Semesterplan zum Kurs


Folien

Folien vom 20.04.2010 - XLE-Einführung
Folien vom 22.06.2010 - Koordination
Folien vom 29.06.2010 - Finite-State-Morphologie in XLE
Folien vom 06.07.2010 - OT-Marks in XLE
Folien vom 13.07.2010 - Generierung und Übersetzung in XLE


Übungen

Übung 1 bis 27.04.2010
Übung 2 bis 04.05.2010
Übung 3 bis 11.05.2010
Übung 4 bis 18.05.2010
Übung 5 bis 25.05.2010
Übung 6 bis 01.06.2010
Übung 7 bis 08.06.2010
Übung 8 bis 15.06.2010
Übung 9 bis 22.06.2010
Übung 10 bis 29.06.2010
Übung 11 bis 06.07.2010
Übung 12 bis 13.07.2010


Lösungen

Lösung zu Übung 2
Lösung zu Übung 3
Lösung zu Übung 4
Lösung zu Übung 5
Lösung zu Übung 6
Lösung zu Übung 7
Lösung zu Übung 8
Lösung zu Übung 9
Lösung zu Übung 10
Lösung zu Übung 11
Lösung zu Übung 12


Übungsergebnisse

Übung 1
Übung 2
Übung 3
Übung 4
Übung 5
Übung 6
Übung 7
Übung 8
Übung 9
Übung 10
Übung 11
Übung 12

Gesamtübersicht Übungsergebnisse


Endnoten

Gesamtübersicht Endnoten


Grammatiken

course-grammar.dmg - englische Grammatik mit allem, was im Kurs besprochen und implementiert wurde - passwortgeschützt!
toy-eng-datshift-sprayload.lfg - englische Grammatik mit Dative Shift und Spray-Load-Alternation
toy-eng-datshift.lfg - englische Grammatik mit Dative Shift zu Übung 7
toy-eng-2.lfg - englische "Spielzeug"-Grammatik zur Arbeit im Kurs - weiterführend
toy-eng.lfg - englische "Spielzeug"-Grammatik zur Arbeit im Kurs
toy-german-bug.lfg - deutsche, fehlerhafte Grammatik zu Übung 3
common.features.lfg - die wichtigsten Features des ParGram-Projekts


Hilfsmaterialien

Butt et al. (1999): "A Grammar Writer's Cookbook"
Kurztipps zu Unix und XLE
Vergleich der Notation von XLE zu LFG
Überblick über die Architektur einer XLE-Grammatik


Links

ParGram Project
XLE Documentation
XLE Walkthrough
XLE Web Interface
Lexical Functional Grammar Homepage
Powerset, Inc.

Valid HTML 4.01 Transitional