Publications

Zymla, Mark-Matthias, and Alexandra Fiotaki. 2021. "Perfective non-past in Modern Greek" . 26th International Lexical Functional Grammar Conference: LFG21.

Dalrymple, Mary, Agnieszka Patejuk Zymla, and Mark-Matthias Zymla. 2020. "XLE plus Glue: A new tool for integrating semantic analysis in XLE" . 25th International Lexical Functional Grammar Conference: LFG20.

Sperrle, Fabian, Mark-Matthias Zymla, Menna El-Assady, Miriam Butt, and Daniel A. Keim. 2020. "Guided Linguistic Annotation of Argumentation through Visual Analytics" . COMMA Workshop on Argument Visualization (ArgVis).

Bochnak, M. Ryan, Miriam Butt, Erlinde Meertens, and Mark-Matthias Zymla. 2019."Proceedings of TripleA 5: Fieldwork Perspectives on the Semantics of African, Asian and Austronesian Languages".

Zymla, Mark-Matthias. 2019. "Aspectual Reasoning in LFG–A Computational Approach to Grammatical and Lexical Aspect" . 24th International Lexical Functional Grammar Conference: LFG19.

Zymla, Mark-Matthias, and Gloria Sigwarth. 2019. "On the Syntax/Semantics Interface in Computational Glue Semantics: A Case Study" . 24th International Lexical Functional Grammar Conference: LFG19.

Meßmer, Moritz, and Mark-Matthias Zymla. 2018. "The Glue Semantics Work Bench: A Modular Toolkit for Exploring Linear Logic and Glue Semantics" . 23rd International Lexical Functional Grammar Conference: LFG18.

Zymla, Mark-Matthias. 2018. "Annotation of the Syntax/Semantics interface as a Bridge between Deep Linguistic Parsing and TimeML." Proceedings 14th Joint ACL-ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation. (see Poster)

Mark-Matthias Zymla and Sebastian Sulger. 2017. "Cross-Linguistically Viable Treatment of Tense and Aspect in Parallel Grammar Development ". 22nd International Lexical Functional Grammar Conference: LFG17.

Zymla, Mark-matthias. 2017. " Comprehensive annotation of cross-linguistic variation in tense and aspect categories.". IWCS 2017 - 12th International Conference on Computational Semantics.

Zymla, Mark-Matthias, Maike Müller and Miriam Butt. 2015. "Modelling the Common Ground for Discourse Particles." The 20th International Lexical Functional Grammar Conference: LFG15.

Talks

Zymla, Mark-Matthias. 2023. Contextualizing Tense/Aspect Features: A Cross-linguistically Informed Approach to Capturing their Meaning. Invited talk at the University of Debrecen, Hungary. link

Zymla, Mark-Matthias. 2023. Semantic resources in parallel grammar development. ParGram meeting 2023

Zymla, Mark-Matthias. 2023. Tense and Aspect in Multilingual Semantic Construction. Dissertation defense at the University of Konstanz

Zymla, Mark-Matthias. 2022. Functional features -- Capturing Syntax and Semantics in Parallel Grammar Development. ParGram meeting 2022

Meßmer, Moritz and Mark-Matthias Zymla. 2017. A glue semantics parser and prover. Talk at the university of Konstanz. ( .pdf )

Zymla, Mark-Matthias. 2017. Tense and Aspect in Multilingual Semantic Construction. FB Linguistics Colloquium talk. University of Konstanz. ( .pdf )

Zymla, Mark-Matthias. 2017. Cross-linguistic annotation of tense and aspect syntax and semantics. Nuance Communications Inc. Sunnyvale, CA. ( .pdf )

Zymla, Mark-Matthias. 2017. Annotating cross-linguistic variation of tense and aspect systems. SemVerbMorph1 2017 -- The semantics of verbal morphology in under-described languages

Zymla, Mark-Matthias. 2017. Parallel, Crosslinguistic Semantic Annotation of Tense and Aspect. ParGram Spring meeting 2017

Zymla, Mark-Matthias, Sebastian Sulger and Miriam Butt. 2017. The ParTMA Project. ParGram Spring meeting 2017

Zymla, Mark-Matthias. 2016. Linguistic Variation in the Realization of Rhetorical Questions -- Providing Semantics and Pragmatics for German RQs. DGfS 2018 -- 40. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft.

Zymla, Mark-Matthias. 2016. Annotating tense and aspect - A cross-linguistic perspective. TAM-E 2016 -- Tense, Aspect, Modality, Evidentiality: Comparative, Cognitive, Theoretical and Applied Perspectives.

Butt, Miriam and Mark-Matthias Zymla. 2016. Parallel, crosslinguistic semantic annotation of tense and aspect with INESS. INESS workshop: Reaching out to Users Solstrand, June 15-16 2016.

Zymla, Mark-Matthias. 2016. Pragmatic inferencing via abstract knowledge representation in LFG . DGfS 2016 -- 38. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft.

Posters

Zymla, Mark-Matthias, and Raphael Buchmueller. 2023. "Computational Linguistics and Visual Analytics for Capturing and Explaining Personal Preferences in Argument Quality". Oxford Postgraduate Conference in Linguistics: LingO.

Zymla, Mark-Matthias. 2022. "An Alternative Approach to the Lexicon – Implementing the First-phase Syntax in LFG ". 27th International Lexical Functional Grammar Conference: LFG22.

Zymla, Mark-Matthias. 2021. "A New System for Rewriting Linguistic Annotations ". DGfS 2021 -- 43. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft.

Zymla, Mark-Matthias. 2018. Storing and Visualizing Semantic Annotation for Treebank Applications. DGfS 2018 -- 40. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft.

Zymla, Mark-Matthias and Maike Müller. 2016. An XLE-based pragmatic parser. DGfS 2016 -- 38. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft.

Miscellaneous

Organization of the ParGram meeting 2023 in Rochester, USA.

Organization of the ParGram meeting 2022 in Gronningen, Netherlands.

Organizing committee of the TripleA5 workshop in Konstanz.

Co-Founder (together with Andreas Walker and Felicitas Enders) and organizer of the 'SuP reading group on semantics and pragmatics at the University of Konstanz.

Zymla, Mark-Matthias. 2014. Extraction and Analysis of non-canonical questions from a Twitter-Corpus. MA-Thesis. University of Konstanz. ( .pdf )