Newsletter des
Fachbereichs Sprachwissenschaft
der Universität Konstanz

Ausgabe XIV: August 2009

Dies ist die 14. Ausgabe des Newsletters des Fachbereichs Sprachwissenschaft der Universität Konstanz mit Informationen zu den Plänen der Mitglieder des Fachbereichs im August sowie kurzen Berichten zu Veranstaltungen, Vorträgen usw. im Juli.

Ich möchte mich herzlich für die vielen Meldungen für diesen Newsletter bedanken. Trotzdem natürlich hier wie gewohnt der Aufruf an alle: auch für den nächsten Newsletter braucht es wieder Informationen aus dem Fachbereich. Veröffentlichungen, Vorträge, Reisepläne usw. können hier nur erscheinen, wenn diese Informationen auch gemeldet werden. Auch Informationen über neue Projekte, neue Mitarbeiter oder neue Doktoranden sind gerne willkommen. Eine kurze Email an lingnews(at)uni-konstanz.de genügt.

Zum Ende des Semesters verlassen uns leider einige lieb gewonnene Kollegen und Kolleginnen. Wir wollen auf diesem Weg "Auf Wiedersehen" sagen und wünschen ihnen für ihre Zukunft alles Gute. Im Einzelnen verlassen uns:

• Ellen Brander, die lange Jahre in der Konstanzer Sprachwissenschaft gelehrt und im SFB 471 gearbeitet hat und im letzten Semester die W3-Professur von Josef Bayer vetreten hat.
• Ulrike Dohmas, die die W3-Professur von Aditi Lahiri im letzten Jahr vertreten hat und nun nach Marburg zurück kehrt.
• Verena Felder, die im SFB 471 gearbeitet und nun im Juli ihre Dissertation abgeschlossen hat (weitere Infos s.u.).
• Ingrid Kaufmann, die über lange Jahre hinweg als Wissenschaftliche Angestellte im SFB 471 angestellt war und jetzt ein neues Leben als Sprachwissenschaftlerin in Tokyo, Japan, beginnt.
• die Doktorandin Anne Kjeldahl, die nach Arhus in Dänemark zurückkehrt.
• Ulrich Lutz, dessen Stelle für Lehre aus Studiengebühren leider ausläuft. Für sein besonderes Engagement in der Lehre möchte sich der Fachbereich hier nocheinmal herzlich bedanken.
• Manu Raster, der bisher im CALD-Projekt mitgearbeitet hat und nun zum 15.08. aufhört.
• Marie-Therese Schepping, die seit mehr als 30 Jahren in der Konstanzer Sprachwissenschaft (Romanistik) gearbeitet und gelehrt hat und nun in den Ruhestand geht.
• Frank Zimmerer, der in diesem Semester die W1-Professur vertreten hat und jetzt wieder nach Frankfurt zurückkehrt.

Frau Christiane Waibel wurde am 11. Juni 2009 für ihre Magisterarbeit zum Thema 'Der Erwerb von Konsonantenklustern im Schweizerdeutschen; eine vergleichende Studie an sprachunauffälligen und sprachauffälligen Schweizer Kindern' mit dem Forschungspreis 2009 des Deutsche Bundesverbandes für Logopädie (dbl) ausgezeichnet.

Am 4. Juli fand der Tag der Offenen Tür der Universität Konstanz statt. Der Fachbereich Sprachwissenschaft beteiligte sich dabei mit folgenden Veranstaltungen:

• Prof. Dr. Josef Bayer: Wie funktioniert Sprache? - Das Recycling von Wörtern
• Dr. Ellen Brandner: Syntax des Alemannischen
• Prof. Dr. Miriam Butt, Tina Bögel, Sebastian Sulger: ParGram: parallele Grammatiken für eine bessere Übersetzung
• Prof. Dr. Frans Plank und Thomas Mayer: Linguistische Herausforderung
• Dr. Eva Smolka: Wie werden Sprachprozesse im Gehirn erforscht? Ein Blick hinter die Laborkulissen
• Melanie Hochstätter, Dr. des. Daniel Hütter, Dr. Carmen Kelling: Studiengänge der Fachbereiche Literaturwissenschaft und Sprachwissenschaft

Vom 20. bis 22. Juli fand in Konstanz der Workshop "Teaching Linguistics" statt. Weitere Informationen dazu, z.B. die Präsentationen, gibt es auf der Homepage des Workshops.

Am 23. Juli fand nach dem Vortrag im Fachbereichskolloquium ein weiteres Grillfest als Semesterabschluss statt. Trotz des schlechten Wetters trafen sich Professoren, Mitarbeiter und Studierende zum gemütlichen Zusammensein. Vor dem Fachbereichskolloquium am selben Tag fand außerdem der Abschied von Marie-Therese Schepping im Commonroom statt.

• Heike Zinsmeister nimmt am Kongress "47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics" (ACL-IJCNLP) vom 2.8. bis 7.8. in Singapur teil und präsentiert ein Poster zum Thema "Annotating Discourse Anaphora" zusammen mit Juniorprofessorin Dr. Stefanie Dipper (Bochum) im Workshop "Linguistic Annotation Workshop".
• Georgij Nowossjelow nimmt vom 3. bis 6. August an der 6th Korean Studies Graduate Students Convention in Europe (KSGSC) teil, die an der Moscow State University stattfindet. Er hält einen Vortrag zum Thema "Suspended Affixation in Korean: Directionality and Inner Mechanism".
• Chiara Gianollo nimmt am 11. August im Rahmen der 19th International Conference on Historical Linguistics (ICHL) an einem Workshop zum Thema "The Origin of Non-Canonical Subject Marking in Indo-European" an der Universiteit Nijmegen teil. Titel ihres Vortrags ist: ìExtended Accusative in Late Latinî.
• Antje Lahne ist vom 15.-19. August der Konferenz Minimalist Approaches to Syntactic Locality (MASL)in Budapest und trägt vor zum Thema "On Deriving Locality Effects".
• Bei der Tagung "Universals and Typology in Word-Formation" (Homepage), die vom 16 - 18 August an der Safárik University, Kosice, in der Slovakei stattfindet, tragen vor:
  • Frans Plank als "invited speaker": Basic/derived words from a typological angle
  • Asli Göksel (Bogazici University), Baris Kabak, Anthi Revithiadou (University of the Aegean, Turkey): Forms of iteration at the morphology-syntax divide: Evidence from Greek and Turkish

• Janet Grijzenhout war vom 2. - 3. Juli als 'invited speaker' beim KNAW-Colloquium 'Language Acquisition and Optimality Theory' in Amsterdam zu einem Vortrag mit dem Titel 'Phonological Markedness Constraints and Morphological Marking in Child Speech' eingeladen.
• Am 6. Juli hielt Eva-Maria Remberger einen Gastvortrag an der Freien Universität Berlin mit dem Titel: "Que nunca mas festejada coronacion dizque se fizo... Zur Adverbialisierung von SAGEN im Romanischen"
• Tanja Rinker trug bei der 7th International Symposium on Bilingualism (ISB7) in Utrecht, NL vom 8.-11. Juli 2009 vor zum Thema "Phoneme discrimination in Turkish-German and German kindergarten children: A Mismatch Negativity study".
• Dort hielt auch Janet Grijzenhout einen Vortrag zum Thema 'Initial Consonant Clusters in Production and Perception: A comparative study'.
• Antje Lahne hielt am 13. Juni einen Vortrag bei "Morphology of the World's Languages" (MOWL) in Leipzig einen Vortrag mit dem Titel : "On the Morphology of Movement".
• Bei der LFG Conference in Cambridge vom 13.- 16. Juli waren folgende Konstanzer Wissenschaftler mit Vorträgen und Postern vertreten:
  • Tina Bögel, Miriam Butt, Ron Kaplan, Tracy Holloway King & John Maxwell III: "A treatment of clitics via prosodic phonology in LFG"
  • Sebastian Sulger: "Irish clefting and information-structure"
  • Annette Hautli & Tracy Holloway King: "Adapting stochastic LFG input for semantics"
  • Melanie Seiss: "On the difference between auxiliaries, serial verbs and light verbs"
• Chiara Gianollo trug bei der 11. Diachronic Generative Syntax Conference (DIGS XI) an der Universidade de Campinas, Brasilien, vom 22. bis 24. Juli vor zum Thema ìPrepositional genitives in Romance and the issue of parallel developmentî.
• bei der 8th Biennial Conference of the Association for Linguistic Typology (ALT) in Berkeley, Cal., USA, 23-26 Juli 2009, trugen vor:
  • Thomas Mayer: "Semi-automatic online glossing (Sau OnGl)"
  • Frans Plank and Aditi Lahiri: Microscopic and macroscopic typology: "Basic valence orientation"
  • Frans Plank, Thomas Mayer, Tikaram Poudel, Michael Spagnol: "Morphological cumulation through phonological fusion? The case of person and number"

Georg Kaiser fährt im August für drei Wochen nach Brasilien. Die Reise dient der Vorbereitung eines Projekts zur Untersuchung der Syntax des Portugiesischen deutschstämmiger Brasilianer im Bundesstaat Santa Catarina und wird von der DFG finanziert.

In der 2. Woche der European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI) vom 20.-31. Juli in Bordeaux unterrichteten Miriam Butt und Heike Zinsmeister einen Kurs zu "Case, Scrambling and Default Word Order". An der ESSLLI waren außerdem aus Konstanz dabei: Tina Bögel, Fateme Nemati,Mark Novel, Melanie Seiss, Sebastian Sulger und Veronika Walther.

Im Juli haben Daniela Briem und Verena Felder ihre Dissertationen abgeschlossen. Daniela promovierte zum Thema "Neurotopographie der Speicherung und Verarbeitung von lexiko-semantisch und syntaktisch unterschiedlichen Verb-Klassen", ihre Betreuerinnen waren Brigitte Rockstroh und Miriam Butt.
Verena Felder's Dissertation trägt den Titel "Neurolinguistic evidence for the representation and processing of tonal and segmental information in the mental lexicon". Diese Arbeit wurde betreut von Aditi Lahiri und Carsten Eulitz. Verena hat jetzt eine Stelle am Institut für Sozialdienste in Bregenz als Psychologin für Kinder und Jugendliche.

Eva Smolka und Dorit Ravid (Erziehungswissenschaften, Universität Tel Aviv) erhielten die Bewilligung des Projekts "Words, Morphemes, and Syllables in Hebrew and German: a Developmental Cross-Linguistic Comparison of the Basic Units of the Mental Lexicon" durch die Lion Stiftung für das Jahr 2010.

• Lahne, Antje (2009). A Multiple Specifier Approach to Left Peripheral Architecture. Linguistic Analysis 34.
• Zimmerer, Frank, Henning Reetz and Aditi Lahiri (2009). Place assimilation across words in running speech: Corpus analysis and perception. Journal of the Acoustical Society of America 125 (4), 2307-2322.

Josef Bayer wurde in den wissenschaftlichen Beirat des "Zentrums für Allgemeine Sprachwissenschaft", Berlin (ZAS) gewählt. Das ZAS ist ein außeruniversitäres Forschungsinstitut des Landes Berlin, dessen Aufgabe die Erforschung der menschlichen Sprachfähigkeit und ihrer Ausprägung in Einzelsprachen ist. Das zur Zeit geförderte Arbeitsprogramm trägt den Titel "Einbettung, Verknüpfung und Konstituentengrenzen in Sprechsprache, Grammatik und Diskurs". Der international besetzte wissenschaftliche Beirat berichtet jährlich dem Bundesministerium für Bildung und Forschung und dem Land Berlin über die laufenden Aktivitäten des ZAS.

• Grohmann, Kleanthes K. (Hrsg): InterPhases
• Dreyfus, Martine (Hrsg): Plurilinguismes et subjetivités
• López, Luis: derivational syntax for information structure
• Peters, Stanley: Quantifiers in language and logic
• Meyer, Michel (Hrsg): Meaning and reading
• Salvioni, Carlo: Scritti linguistici 1-5
• Häberl, Charles G.: Neo-Mandaic dialect of Khorramshahr
• Svantesson, Jan-Olof: phonology of Mongolian
• Maezono, Kyoko: Kasus-Entsprechungen des Mongolischen und Mandschu
• Schindelin, Cornelia: Zur Phonetizität chinesischer Schriftzeichen in der Didaktik des Chinesischen als Fremdsprache
• Iliescu, Maria: Pan- und Raetoromanica
• López García, Ángel: lengua común en la España plurilingüe
• Escobar, Anna María (Hrsg): Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas
• Camacho Taboada, María V. (Hrsg): Estudios de lengua española
• Muller, Claude: bases de la syntaxe
• Combettes, Bernard (Hrsg): Etudes sur le changement linguistique en français
• Comrie, Bernard (Hrsg): Introducing Maltese Linguistics
• Maezono, Kyoko: Verbbildungs-Suffixe im Mandschu und Mongolischen
• Maezono, Kyoko: Intransitiv-, Transitiv-, Kausativ- und Passivverben im Mandschu und Mongolischen
• Maezono, Kyoko: Kasus-Entsprechungen des Mongolischen und Mandschu
• Huang, Cheng-Teh James: syntax of Chinese
• Dufter, Andreas & Daniel Jacob (Hrsg): Focus and background in Romance language
• Penas Ibanez, Maria Azucena: Cambio semántico y competencia gramatical
• Reynes, Philippe (Hrsg): Existe-t-il une gouvernance linguistique?
• Mendoza, Reinhild B.: Voseo im Spanischen Uruguays
• Adger, David: Core syntax