Newsletter des
Fachbereichs Sprachwissenschaft
der Universität Konstanz

Ausgabe XVI: Oktober 2009

Dies ist die 16. Ausgabe des Newsletters des Fachbereichs Sprachwissenschaft der Universität Konstanz mit Informationen zu den Plänen der Mitglieder des Fachbereichs im Oktober sowie kurzen Berichten zu Veranstaltungen, Vorträgen usw. im September.

Ich möchte mich herzlich für die vielen Meldungen für diesen Newsletter bedanken. Trotzdem natürlich hier wie gewohnt der Aufruf an alle: auch für den nächsten Newsletter braucht es wieder Informationen aus dem Fachbereich. Veröffentlichungen, Vorträge, Reisepläne usw. können hier nur erscheinen, wenn diese Informationen auch gemeldet werden. Auch Informationen über neue Projekte, neue Mitarbeiter oder neue Doktoranden sind gerne willkommen. Eine kurze Email an lingnews(at)uni-konstanz.de genügt.

Auch in diesem Wintersemester haben wir das Glück, neue Mitglieder im Fachbereich begrüßen zu dürfen. Diana Passino kommt von der Università degli Studi dell'Aquila als Gastdozentin zu uns und wird zwei Veranstaltungen zur Phonologie unterrichten. Sie wird vom Auslandsreferat bzw. durch ein DAAD-Programm zur Unterstützung der Universität von L'Aquila nach dem schweren Erdbeben dieses Jahr gefördert. Wir freuen uns schon sehr, sie und ihre Familie Mitte Oktober in Konstanz willkommen heißen zu dürfen.

Seit Anfang September ist Brian Leahy in Konstanz und arbeitet im Projekt "Was wäre wenn? Zur Bedeutung, Epistemologie und Psychologie kontrafaktischen Denkens." Seine Dissertation hat er an der Universität Connecticut im Fachbereich Philisophie im Bereich der Konditionalen Semantik angefertigt. Er freut sich auf das interdisziplinäre Projekt und hofft, dass die Philosophie vieles von der Linguistik lernen kann, und natürlich auch, dass er als Philosoph auch zu der linguistischen Sicht beitragen wird.

Seit Ende September ist außerdem Christina Lioma neu in Konstanz. Sie wird die Kurse Computational Linguistics, Machine Language Processing und Information Retrieval unterrichten. Christina schloss ihre Doktorarbeit zum Thema Information Retrieval 2007 im Fachbereich Informatik an der Universität Glasgow ab und war seitdem als Postdoc an der Katholieke Universiteit Leuven.

Elif Bamyaci wird mit Tanja Rinker in ihrem Projekten zur Sprachverarbeitung bei türkischen Kindern arbeiten. Elif studierte an der Hacettepe Universität Ankara, der Universität Potsdam und der Universität Groningen. Dort schloss sie mit einem European Master in Clinical Linguistics ab. Ihre Masterarbeit schrieb sie bei Prof. Roelien Bastiaanse zum Thema "Time Reference in Turkish Agrammarism".

Markus Bader erhält ab dem 1. Oktober ein Heisenberg-Stipedium, das zunächst für drei Jahre bewilligt wurde. Zusammen mit dem Heisenberg-Stipendium wurde ein DFG-Projekt bewilligt mit dem Titel: "Gradient perception of grammaticality: On the interaction of grammar, frequency of usage and processing complexity". Dieses Projekt arbeitet im Überschneidungsbereich von theoretischer Linguistik, Psycholinguistik und Korpuslinguistik.

Ebenfalls zum 1. Oktober erhält Melanie Seiß ein Stipendium der Landesgraduiertenförderung für ihr Dissertationsvorhaben "Complex Predicates in Australian languages.

Woche der italienischen Sprache
Am 20. Oktober (12-14 Uhr) wird im Rahmen der Settimana della lingua italiana und gefördert durch das Italienische Kulturinstitut Stuttgart Dott. Luciano Celi einen Vortrag über Galileo Galileo und seinen Einfluß auf die Entwicklung der italienischen Sprache halten (in italienischer Sprache).

5. Herbstschule für Computerlinguistk
Vom 7. bis zum 19. September fand die 5. Herbstschule für Computerlinguistik der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft statt. Zu den Dozenten gehörten Michael Strube, Massimo Poesio, Yannick Versley und Kepa Rodriguez, Miriam Butt, Martin Forst und Alexander Fraser.

Im Rahmen der Herbstschule trug auch Tibor Kiss (Universität Bochum) vor zum Thema "Building a Treebank for Annotation Mining: Mining for licensing conditions of Preposition-Noun-Combinations" (Abstract).

• Elif Bamyaci ist vom 28.09. bis 03.10. in Antalya bei der "International Conference The Science of Aphasia X" (SoA) mit zwei Vorträgen zu "The comprehension of time reference in agrammatic aphasia: A comparison of languages with Tense and languages with Aspectual adverbs" und "Time reference in Turkish agrammatic speakers".
• Heike Zinsmeister nimmt vom 30.9.-2.10. an der Tagung der Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik (GSCL) in Potsdam teil und hält zusammen mit Stefanie Dipper (Bochum) einen Vortrag zum Thema: "The Role of the German Vorfeld for Local Coherence: a Pilot Study".
• Vom 28.09. bis 02.10. sind Miriam Butt, Tina Bögel, Sebastian Sulger und Tafseer Ahmed Khan in San Francisco bei einem Treffen der an der Entwicklung von Parallelen Grammatiken Pargram beteiligten Wissenschaftler.
• Antje Lahne ist vom 4.-11.10. als eingeladene Gastwissenschaftlerin in Amsterdam und Leiden, wo sie u.a. auch einen Gastvortrag hält.

• Baris Kabak und Annina Giger-Niedermann waren vom 2.-5. September bei der 19th Annual Conference of the European Second Language Association (EuroSLA 19) am University College, Cork, Ireland mit einem Vortrag zu ‘Bilinguals’ production and perception of Swiss-German and Italian vowels’.
• Asli Goksel, Baris Kabak und Anthi Revithiadou tragen vor zum Thema ‘Copying and iteration at the morphology-syntax interface’ beim 2009 Annual Meeting of the Linguistics Association of Great Britain (LAGB): Fiftieth Anniversary Golden Jubilee Meeting. 6-9 September 2009, Edinburgh, UK.
• Ellen Brandner und Martin Salzmann trugen am 7.9. im Rahmen des 3. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) in Zürich vor zum Thema "Die Bewegungsverbkonstruktion im Alemannischen - Wie Unterschiede in der Kategorie einer Partikel zu syntaktischer Variation führen"
• Beim 7th Mediterranean Morphology Meeting (MMM) in Nicosia, Zypern, vom 10-13 September 2009 trugen vor:
  • Frans Plank, Thomas Mayer und Tikaram Poudel: "Phonological fusion is not the only, and probably not even the main, source of morphological cumulation".
  • Aditi Lahiri: "Constraints on the reanalysis of suffix and root morphemes".
  • Fatemeh Nemati (Poster): "The interaction of lexicality and compositionality in a working typology of Persian complex predicates".
• beim "NordLing PhD course: Databases and Typology" der Universität Tartu, Estland, vom 13.-18.09.09 unterrichtete Frans Plank zu den Themen "Konstanz Universals Archive" und "Case".
• Vom 19. bis 21. September nahm Michael Spagnol an der 2nd International Conference of Maltese Linguistics in Bremen teil mit einem Vortrag zum Thema "The diachronic (in)stability of verb alternations in Maltese", und einer gemeinsamen Präsentation mit Alexandra Vella, Flavia Chetcuti and Sarah Grech zu "Interspeaker variation in the type and prosody of filled pauses in Maltese".
• im Rahmen des Colloque de Syntaxe et Sémantique (CSSP) vom 23. bis 25.09. in Paris trugen folgende Konstanzer vor:
  • Martin Salzmann zu "On a movement paradox in Verb Projection Raising"
  • Doris Penka (mit Arnim von Stechow) zu "Phrasal before/after"
• Vom 27. September bis 1. Oktober waren einige Konstanzer RomanistInnen auf dem XXXI. Deutschen Romanistentag in Bonn:
  • Eva-Maria Remberger hielt einen Vortrag über: "Partizipien lateinisch-romanisch" in der Sektion I. 8, "Ist die Morphologie autonom? – Flexionsmorphologie und Wortbildung in den romanischen Sprachen", die von Sascha Gaglia geleitet wurde.
  • In der selben Sektion trugen vor: Christoph Schwarze zu "Überlegungen zu System und Status der französischen Personalpronomina ", Luigia Garrapa zu "Il tratto morfologico di numero e la risoluzione degli iati al confine di parola in italiano ed in francese" und Sascha Gaglia zu "Die Rolle des Synkretismus bei der Verwendung von Subjektklitika im Friaulischen"
  • auch Georg Kaiser hatte eine eigene Sektion, I. 5, "Syntaktischer Wandel in den romanischen Sprachen. Unterschiede und Gemeinsamkeiten", in der er den Vortrag "Subjekte und Null-Subjekte im Romanischen: Zur Entwicklung der Null-Subjekt-Eigenschaft in den romanischen Sprachen" hielt.
  • in dieser Sektion trugen außerdem aus Konstanz vor: Franziska Maria Hack zu "Diachronische und synchronische Variation in der Interrogation im Rätoromanischen und angrenzenden norditalienischen Dialekten" und Michael Zimmermann zu "Expletive Subjektspronomina im mittelalterlichen Französisch"
• Vom 28.09. bis zum 30.09. waren bei der Konferenz "Sinn und Bedeutung 14" in Wien:
  • Marc Novel and Maribel Romero mit einem Vortrag zum Thema: "The Interaction between Hamblin-Semantics and Quantifier Raising"
  • Doris Penka (mit Arnim von Stechow) zu "Phrasal before/after".
• Am 29.9. beteiligte sich Heike Zinsmeister als eingeladene Diskussionteilnehmerin am Workshop "Legal Constraints for Digital Language Resources" in Berlin mit einer Stellungnahme zu "Fragestellungen für eine Beratung in juristischen und ethischen Aspekten"

• Bader, Markus and Jana Häussler. 2009. Resolving number ambiguities during language comprehension. Journal of Memory and Language 61, 352-73.
• Grijzenhout, Janet and Baris Kabak (ed). Phonological Domains: Universals and Deviations. Berlin: Mouton de Gruyter.

• Espinal i Farré, Maria Teresa: Proceedings of the IV Nereus International Workshop "Definiteness and DP Structure in Romance Languages"
• Kabatek, Johannes: Spanische Sprachwissenschaft
• Veny, Joan: Contacte i contrast de llengües i dialecte
• Metzeltin, Michael: Gramática explicativa de la lengua castellana
• Historický slovník slovenského jazyka
• Andrae, Lara: Arbiträre Kontrolle in italienischen Infinitivkonstruktionen (BA-Arbeit)