Newsletter des
Fachbereichs Sprachwissenschaft
der Universität Konstanz

Ausgabe XXV: Juli 2010

Dies ist die 25. Ausgabe des Newsletters des Fachbereichs Sprachwissenschaft der Universität Konstanz mit Informationen zu den Plänen der Mitglieder des Fachbereichs im Juli sowie kurzen Berichten zu Veranstaltungen, Vorträgen usw. im Juni.

Ich möchte mich herzlich für die Meldungen für diesen Newsletter bedanken. Trotzdem natürlich hier wie gewohnt der Aufruf an alle: auch für den nächsten Newsletter braucht es wieder Informationen aus dem Fachbereich. Veröffentlichungen, Vorträge, Reisepläne usw. können hier nur erscheinen, wenn diese Informationen auch gemeldet werden. Auch Informationen über neue Projekte, neue Mitarbeiter oder neue Doktoranden sind gerne willkommen. Eine kurze Email an lingnews(at)uni-konstanz.de genügt.

Im Rahmen des vom DAAD geförderten Programms "Projektbezogener Personenaustausch mit Frankreich" (PROCOPE) hat Georg Kaiser für zwei Jahre einen Austausch mit Michèle Oliviéri von der Université de Nice - Sophia Antipolis in Nizza bewilligt bekommen. Gegenstand des gemeinsamen Forschungsvorhabens ist es, neue und weitere Einsichten in die Funktion und den Status der galloromanischen klitischen Subjektspronomina zu gewinnen. Ende des Monats werden Georg Kaiser und Michael Zimmermann zu einer ersten Feldforschungsuntersuchung nach Nizza reisen, nachdem sie bereits im Frühjahr dort waren, um das Questionnaire zu entwerfen.

Veranstaltungen des Fachbereichs im Juni:

Fachbereichskolloquium:

01.07.2010:	Simon Hopp (Konstanz): The Role of Working Memory in Sentence Processing (Abstract)
08.07.2010:	Penka Stateva (Ljubiljana)
15.07.2010:	Aditi Lahiri (Oxford)

Fachbereichsgrillen:
Am 21. Juli findet ab 18:30 als Semesterabschluss ein Fachbereichsgrillen statt.


Veranstaltungen des Fachbereichs im Juni:

Antrittsvorlesung Bettina Braun
Am Montag, den 28. Juni fand die Antrittsvorlesung von Bettina Braun statt. Titel ihres Vortrags war: „Hörer als Wahrscheinlichkeitsrechner – Möglichkeiten und Grenzen der linguistischen Vorhersagbarkeit.“

Fachbereichskolloquium:

10.06.2010:	Frans Plank (Konstanz): What's more pertinacious - phonology, morphology, syntax, or semantics? (Abstract)
17.06.2010:	Marjoleine Sloos (Freiburg): Pretonic schwa in Dutch: a test case for frequency effects and phonological grammar (Abstract)
24.06.2010:	Eleanor Coghill (Konstanz): The rise and fall of ergativity in Neo-Aramaic (Abstract)

Gastvortrag Violeta Vogel:
Violeta Vogel von euroscript Switzerland AG hielt im Rahmen des Seminars Maschinelle Übersetzung (Heike Zinsmeister, Mi 09.06.2010, 18:15, G227) einen Vortrag zu "Computer als Übersetzer: Star Transit versus Lucy" (Abstract)

• Am 2.-3. Juli 2010 hält Eva-Maria Remberger beim 5. Cambridge Italian Dialect Syntax Meeting (CIDSM 5) an der Freien Universität Berlin einen Vortrag über "Yet another particle? Sardinian ge in contrast to Italian già".
• Am 3. Juli wird Eva Smolka auf der "Seventh International Conference on the Mental Lexicon" in Windsor, Kanada (30.Juni - 3.Juli), einen Vortrag zum Thema "When Family Does Not Matter: Morphological Effects of Prefixed Verbs in German" halten.
• Beim "Workshop on morphology and formal grammar" der HPSG Konferenz in Paris am 08. Juli präsentiert Tina Bögel ein Poster zum Thema "Pashto Endoclitics".
• Im Rahmen des 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) tragen vor:
  • Thomas Mayer, Christian Rohrdantz, Frans Plank, Peter Bak, Miriam Butt and Daniel A. Keim beim Workshop "2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground (NLPLING 2010)"; Titel des Vortrags: Consonant Co-Occurrence in Stems across Languages: Automatic Analysis and Visualization of a Phonotactic Constraint
  • Thomas Mayer beim Workshop SIGMORPHON 2010: Toward a Totally Unsupervised, Language-Independent Method for the Syllabification of Written Texts

• Am 4./5. Juni hielt Ion Giurgea auf der "Annual Conference of the English Department of the University of Bucharest" einen Vortrag über "The “pro-N” clitic en/ne and the theory of cliticization".
• Georg Kaiser nahm vom 14.-15. Juni an der FU Berlin an einer Tagung "Baskische Studientage" teil und hielt einen Vortrag zu syntaktischen Aspekten des Baskischen ("Aspectos sintácticos del euskera").
• Vom 18. bis 20. Juni waren auf der Fifteenth International Lexical Functional Grammar Conference (LFG2010) vertreten:
  • Annette Hautli, Özlem Çetinoglu and Josef van Genabith: Closing the Gap Between Stochastic and Hand-crafted LFG Grammars
  • Tina Bögel, Tracy Holloway King, Ron Kaplan, John Maxwell and Miriam Butt: 2nd Position Clitics and the Prosody-Syntax Interface
  • Tina Bögel: Second-position and endoclitics in Pashto (Poster)
  • Fatemeh Nemati: Incorporation and Complex Predication in Persian (Poster)
  • Melanie Seiss and Rachel Nordlinger: Applicativizing complex predicates: a case study from Murrinh-Patha (Poster)
• Am 28. und 29. Juni waren folgende Konstanzer und Exkonstanzer beim Workshop "Aspects of Prosody Tone, Focus, Clitics, Phrasing" in Oxford mit Vorträgen zu diesen Themen dabei:
  • Frans Plank: Historical development of trochaic grouping
  • Allison Wetterlin: Clitics and tone in Norwegian
  • Aditi Lahiri: Intonational Lexicon
  • Henning Reetz: Perception of pitch

Workshop Ankündigung:
Heike Zinsmeister leitet zusammen mit Stefanie Dipper (Universität Potsdam / Ruhrunversität Bochum) bei der nächsten Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) vom 23.-25. Februar 2011 in Göttingen einen Workshop zum Thema: "Beyond semantics: Corpus-based investigations of pragmatic and discourse phenomena". Eingeladene Sprecher sind Rebecca Passonneau (Columbia University) und Bonnie Webber (University of Edinburgh). Weitere Informationen, auch zum Call for Papers, gibt es auf der Homepage des Workshops.

• Die erste Ausgabe des Bands 14 von Linguistic Typology, herausgegeben von Frans Plank, ist im Mai 2010 erschienen.
• Pohl, Muna & Janet Grijzenhout (2010). Phrase-medial bilabial stops in three West Germanic languages. Linguistische Berichte 222, 141-167.
• Christian Rohrdantz, Thomas Mayer, Miriam Butt, Frans Plank & Daniel A. Keim. 2010. Comparative visual analysis of cross-linguistic features. EuroVAST 2010 Proceedings, pages 27-32.
• Braun, B., & Tagliapietra, L. (2010). On-line interpretation of intonational meaning in L2. Language and Cognitive Processes.
• Markus Bader & Jana Häussler (2010) Toward a model of grammaticality judgments. Journal of Linguistics, volume 46, issue 02, pp. 273-330
• Dipper, Stefanie and Heike Zinsmeister. 2010. Towards a standard for annotating abstract anaphora. "Proceedings of the LREC 2010 workshop on Language Resources and Language Technology Standards", 54-59, Valletta, Malta.
• Mousser, Jaouad. 2010. A large coverage verb taxonomy for arabic. Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC’10). Valletta, Malta.
• Muhammad Kamran Malik, Sebastian Sulger, Tina Bögel, Atif Gulzar, Ghulam Raza, Sarmad Hussain, Tafseer Ahmed and Miriam Butt. 2010. Transliterating Urdu for a broad-coverage Urdu/Hindi LFG grammar. Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC’10). Valletta, Malta.
• Raza, Ghulam. 2010. Inferring subcat frames of verbs in Urdu. Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC’10). Valletta, Malta.
• Breckle, Margit und Heike Zinsmeister. 2010. Zur lernersprachlichen Generierung referierender Ausdrücke in argumentativen Texten. In: Dirk Skiba (Hrsg.) "Textmuster: schulisch-universitär-kulturkontrastiv." Frankfurt/Main: Peter Lang. 79-101.
• Zinsmeister, Heike. 2010. Rezension zu: Karl-Heinz Best. Quantitative Linguistik. Eine Annäherung. 3. stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Göttingen: Peust & Gutschmidt Verlag 2006. Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft (ZRS) 2 (1). 25-31.

• Kibbee, Douglas A.: Chomskyan (R)evolutions
• Erteschik-Shir, Nomi: sound patterns of syntax
• Jackendoff, Ray: Meaning and the lexicon
• Foster-Cohen, Susan H.: Language acquisition
• Gries, Stefan Thomas: Statistics for linguistics with R
• Weisweber, Wilhelm: Termersetzung als Basis für eine einheitliche Architektur in der maschinellen Sprachübersetzung
• Crystal, David: Cambridge encyclopedia of language
• Gimson, Alfred C., Alan Cruttenden: Gimson's pronunciation of English
• Loock, Rudy: Appositive relative clauses in English - discourse functions and competing structures
• Tieken-Boon van Ostade, Ingrid (Hrsg): Grammars, grammarians and grammar-writing in eighteenth-century England
• Britain, David (Hrsg): Language in the British Isles
• Meneghin, Claudi: Rheato-Cisalpine at glance ; 1 . Phonology, Orthography, Morphology
• Hasko, Viktoria: New approaches to Slavic verbs of motion
• Alvar, Manuel: Lecturas de sociolingüística
• Schiffrin, Deborah (Hrsg): Telling stories - language, narrative, and social life