Newsletter des
Fachbereichs Sprachwissenschaft
der Universität Konstanz

Ausgabe XXVIII: Oktober 2010

Dies ist die 28. Ausgabe des Newsletters des Fachbereichs Sprachwissenschaft der Universität Konstanz mit Informationen zu den Plänen der Mitglieder des Fachbereichs im Oktober sowie kurzen Berichten zu Veranstaltungen, Vorträgen usw. im September.

Ich möchte mich herzlich für die Meldungen für diesen Newsletter bedanken. Trotzdem natürlich hier wie gewohnt der Aufruf an alle: auch für den nächsten Newsletter braucht es wieder Informationen aus dem Fachbereich. Veröffentlichungen, Vorträge, Reisepläne usw. können hier nur erscheinen, wenn diese Informationen auch gemeldet werden. Auch Informationen über neue Projekte, neue Mitarbeiter oder neue Doktoranden sind gerne willkommen. Eine kurze Email an lingnews(at)uni-konstanz.de genügt.

Jana Häussler geht zum 1. Oktober nach Potsdam in das DFG-geförderte Projekt "Theoretische und methodische Fundierung von gradierten Akzeptabilitätsurteilen als empirische Basis der Syntaxtheorie". Projektleiter dort ist Gisbert Fanselow. Jana verabschiedete sich am Donnerstag, den 23.09. mit einem Frühstück im Common Room vom Fachbereich. Für die Zukunft wünschen wir ihr alles Gute.

Im Rahmen des vom DAAD geförderten PROCOPE-Projekts von Georg Kaiser werden im Oktober für eine Woche Michèle Oliviéri und ihre Mitarbeiter Pierre-Aurélien Georges und Sylvain Casagrande von der Université de Nice - Sophia Antipolis in Konstanz zu Gast sein. Begleitet wird die Gruppe von Katérina Palasis, die in diesem Semester als Gastdozentin ein Blockseminar "Syntaxe générative et acquisition: le sujet en français" anbieten wird, dessen erster Block im Anschluss an den Arbeitsbesuch stattfinden wird.

Ebenfalls in der Romanistik ist dieses Semester Harald Völker von der Universität Zürich zu Gast in Konstanz. Er wird das Seminar "Semantik des Französischen" unterrichten.

Als Lehrvertretung für Miriam Butt ist außerdem Damir Ćavar im kommenden Winter- und Sommersemester in Konstanz. Im Wintersemester wird er die Lehrveranstaltungen Syntax II, Computerlinguistik, Maschinelle Sprachverarbeitung und ein Forschungskolloquium unterrichten.

• Beim 10th Biannual Meeting of the German Society for Cognitive Science (KogWis 2010) vom 3. bis 6. Oktober in Potsdam sind vertreten:
  • Markus Bader & Jana Häussler: The Primacy of Graded Grammaticality
  • Jana Häussler & Markus Bader: A Model of Agreement Processing in Sentence Comprehension
  • Verena Winter: The impact of audiovisual asynchrony on neural processes of language comprehension (Poster)
• Beim Parallel Grammar Treffen (ParGram) vom 4.-8.10. im Palo Alto Reseach Center sind Miriam Butt, Annette Hautli und Sebastian Sulger mit Präsentationen zur Urdu Grammatik vertreten.
• Am 8./9.10. wird Georg Kaiser zusammen mit Klaus von Heusinger (Universität Stuttgart) auf der Tagung NEREUS V "Mismatches in Romance" in Zürich einen Vortrag zum Thema "Mismatching the first person in Romance" halten. Natascha Pomino wird auf der gleichen Tagung zum Thema "The Italo-Romance DP: Inflection markers and their distribution" vortragen. Die erste Tagung des NEREUS-Netzwerks fand zum ersten Mal 2002 in Konstanz statt.
• Bei der Conference on Language and Technology 2010 (CLT10) vom 22. bis 24.10. in Islamabad haben Vorträge:
  • Tafseer Ahmed & Annette Hautli mit einem Vortrag zum Thema "Developing a Basic Lexical Resource for Urdu Using Hindi WordNet".
  • Ghulam Raza (vorgetragen durch Tafseer Ahmed): "Analyzing the Structure of Urdu NPs with Multiple Genitives"
• Bei der First International Linguistics Conference (ILC01) in Warschau vom 19. bis 21.10. sind dabei:
  • Ghulam Raza, Tafseer Ahmed und Miriam Butt: "Order and Discontinuity within Urdu NPs".
  • Ghulam Raza und Miriam Butt: "Semantic Realizations of the verb 'hona' in Urdu".

• Vom 1. bis 4. September waren Tanja Reckziegel and Baris Kabak bei der 20th Conference of the European Second Language Association (EUROSLA 2010) an der Universität von Modena und Reggio Emilia in Italien. Titel ihres Vortrages ist: "German L2 learners' production of Italian consonantal length contrasts".
• Bei der 10. Konferenz zur Verarbeitung Natürlicher Sprache (KONVENS 2010) vom 6.-8.9.2010 in Saarbrücken nahmen teil:
  • Tafseer Ahmed mit einem Poster zum Thema "Clustering Urdu verbs on the basis of related aspectual auxiliaries and light verbs".
  • Sebastian Sulger präsentiert ein Poster zu "Analytic and Synthetic Verb Forms in Irish - An Agreement-Based Implementation in LFG"
  • Heike Zinsmeister stellte zusammen mit Margit Breckle Vilnius / Litauen ein Poster zum Lernerkorpus ALeSKo vor: "Standing a sentence in German -- Discourse annotation of a learner corpus".
• Bettina Braun nahm vom 9. bis 11. September an der Fourth European Conference on Tone and Intonation (TIE4) teil mit einem Vortrag zum Thema "How attention to speech pitch is guided by its linguistic function".
• Bei der Konferenz A Germanic Sandwich: Dutch between English and German - A comparative linguistic conference am 17./18. September an der Universität Oldenburg trugen vor:
  • Janet Grijzenhout und Martina Penke (Gent): 'Psycholinguistic Investigations at the Phonology-Morphology Interface'
  • Janet Grijzenhout und Johanneke Sytsema (Oxford): 'Middle Dutch Vowel Shift'
• Am 17. September waren Thomas Mayer, Christian Rohrdantz, Miriam Butt, Frans Plank und Daniel A. Keim beim Workshop on Interactive Visual Analysis for Natural Language Processing (Homepage) in Stuttgart mit einem Vortrag zum Thema "Experiments in Visualizing Vowel Harmony: Computational Analysis of Linguistic Development" vertreten.
• Bei der 6th International Contrastive Linguistics Conference in Berlin (ICLC06) vom 30. September bis 2. Oktober nahmen teil:
  • Nicole Dehé, die zusammen mit Uli Reich (FU Berlin) die Thematic Session on Contrastive Intonation leitete.
  • Raza Ghulam, der zum Thema "Reduction of Compound Adpositions in Persian, Urdu and Saraiki" vortrug.
  • Bettina Braun, die einen Vortrag zu „Language-specific interpretation of intonational meaning: The hat pattern in German and Dutch” hielt.

• Volume 3(1) des von Miriam Butt herausgegebenen Journal of South Asian Linguistics (jsal-journal.org) ist nun veröffentlicht. Darin enthalten ist ein Artikel von Tafseer Ahmed zu "The Unaccusativity/Unergativity Distinction in Urdu".
• Remberger, Eva-Maria (2010): "The evidential shift of WANT." In: Tyler Peterson, Uli Sauerland (eds.): Evidence from Evidentials. Vancouver/Canada: UBC Working Papers in Linguistics 25, 161-182. (Online)
• Guido Mensching & Eva-Maria Remberger (2010): "La periferia sinistra romanza: topicalizzazione, focalizzazione e interrogazione in sardo." In: Maria Iliescu, Heidi Siller-Runggaldier & Paul Danler (eds.): Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes VII. Tübingen: Niemeyer, 189-197.
• Bayer J. (2010 a), Discourse particles in questions. In: Mohanty, R., & Menon, M. (Eds.), Proceedings of GLOW in ASIA VII 2009. Hyderabad: EFL University Press.
• Bayer J. (2010 b), Wh-drop and recoverability. In: J.-W. Zwart & M. de Vries (eds.), Structure Preserved: Studies in Syntax for Jan Koster. Amsterdam: John Benjamins. 31-39.

• Fougeron, Cécile: Laboratory phonology
• Seuren, Pieter A. M.: Operators and nucleus
• Polo, Chiara: Word order between morphology and syntax
• Lakoff, George: Metaphors we live by
• Günthner, Susanne: Diskursstrategien in der interkulturellen Kommunikation
• Leow, Ronald P.: Little words
• Grosjean, François: Bilingual
• Greimas, Algirdas Julien: Sémiotique ; [1]
• Pizarro, Narciso: Metodología y teoría lingüística
• Zilch, Georg: Der Gebrauch des französischen Pronomens in der 2. Hälfte des XVI. Jahrhunderts
• Camacho, José: Information structure in Indigenous languages of the Americas
• Papers of the Thirty-Ninth Algonquian Conference
• Groddek, Detlev: Hethitische Texte in Transkription KBo 54
• Mûsafî, Hazî: Jewish neo-Aramaic dialect of Koy Sanjaq (Iraqi Kurdistan)
• Sabar, Yona: Jewish Neo-Aramaic dictionary
• Monferrer Salas, Juan Pedro: Arabic language across the ages