Newsletter des
Fachbereichs Sprachwissenschaft
der Universität Konstanz

Ausgabe XXXII: Februar 2011

Dies ist die 32. Ausgabe des Newsletters des Fachbereichs Sprachwissenschaft der Universität Konstanz mit Informationen zu den Plänen der Mitglieder des Fachbereichs im Dezember sowie kurzen Berichten zu Veranstaltungen, Vorträgen usw. im November.

Ich möchte mich herzlich für die Meldungen für diesen Newsletter bedanken. Trotzdem natürlich hier wie gewohnt der Aufruf an alle: auch für den nächsten Newsletter braucht es wieder Informationen aus dem Fachbereich. Veröffentlichungen, Vorträge, Reisepläne usw. können hier nur erscheinen, wenn diese Informationen auch gemeldet werden. Auch Informationen über neue Projekte, neue Mitarbeiter oder neue Doktoranden sind gerne willkommen. Eine kurze Email an lingnews(at)uni-konstanz.de genügt.

DAAD Preis
Wen-Hsuan Chiao, die seit 2006 hier an unserem Fachbereich studiert und nun promoviert, wurde mit dem DAAD-Preis ausgezeichnet. Der Preis wird für besondere Leistungen ausländischer Studierender im akademischen und insbesondere im sozialen und integrativen Bereich verliehen. Weitere Informationen dazu gibt es auch im aktuellen Uni'kon Heft.

Preis der Rothaus-AG
Im Rahmen des VEUK-Neujahrsempfangs wurde Monika Lindauer aus unserem Fachbereich der Rothaus-Preis verliehen. Der Rothauspreis zeichnet seit 2007 herausragende Bachelor-Absolventinnen und -Absolventen in jeder der drei Sektionen der Universität Konstanz aus.

• Am 4. und 5. Februar 2011 sind Ion Giurgea und Eva-Maria Remberger bei einem Projekttreffen mit dem Arbeitskreis von Guido Mensching an der FU Berlin
• Vom 09. bis 11.02. findet an der Universität Freiburg der Workshop "Cross-linguistic and language-internal variation in text and speech: focus on the joint analysis of multiple characteristics" (Workshop Homepage) statt. Dort trägt Thomas Mayer vor zum Thema "Automatically extracting place features from the distribution of consonants in corpora".
• Bei der 33. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), die vom 23. bis 25. Februar in Göttingen stattfindet, sind aus Konstanz dabei:
  • Heike Zinsmeister leitet zusammen mit Stefanie Dipper (Bochum) eine Arbeitsgruppe zum Thema "Beyond semantics: Corpus-based investigations of pragmatic and discourse phenomena".
  • Ebenfalls bei Jahrestagung führen Heike Zinsmeister, Stefanie Dipper und Stefan Evert (Osnabrück) das Tutorium der Sektion Computerlinguistik "Korpuslinguistik mit Online-Ressourcen — eine interaktive Einführung für Linguisten" durch.
  • Nicole Dehé trägt in der AG "Comparative Germanic Syntax and the Challenge from Icelandic" zum Thema "Aspects of Icelandic sentence prosody and the syntax-prosody interface" vor.
  • Bei der Postersession der Sektion Computerlinguistik präsentieren Stefanie Dipper (Bochum), Maike Müller, Christine Rieger, Melanie Seiss & Heike Zinsmeister (Konstanz) ein Poster zum Thema "How to Refer to Abstract Objects – A Contrastive Analysis of Abstract Anaphora in English and German".
  • Ebenfalls mit einem Poster ist Melanie Seiss vertreten; Titel des Posters: "Disambiguating Input for an English to Murrinh-Patha Translation System"

• Am 5./6. Januar war Eva-Maria Remberger auf dem 39. Romance Linguistics Seminar (RLS XXXIX), Trinity Hall, Cambridge einen Vortrag mit dem Titel 'Yet another contact-induced particle? The interpretation of Sardinian ge'. halten.
• Beim Workshop "Corpora in Teaching Languages and Linguistics", der am 6.-7. Januar an der Humboldt-Universität in Berlin stattfand, war Heike Zinsmeister eingeladen, einen Vortrag zum Thema Exploiting the 'Annotation Cycle' for Teaching Linguistics zu halten.
• Bei der International Conference on Computational Semantics (IWCS 2011), die vom 12. bis 14. Januar in Oxford stattfand, nahmen jeweils mit einem Poster teil:
  • Tafseer Ahmed and Miriam Butt. Discovering Semantic Classes for Urdu N-V Complex Predicates
  • Jaouad Mousser. Classifying Arabic Verbs Using Sibling Classes
• Am 18. Januar war Heike Zinsmeister eingeladen zu einem Vortrag beim Workshop "Sprachressourcen in der Lehre" an der Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Titel ihres Vortrages war "Chancen und Probleme der Nutzung von Korpora, Taggern und anderen Sprachressourcen in sprachwissenschaftlichen Seminaren - ein Erfahrungsbericht".

Eva-Maria Remberger wird vom 14. Februar bis zum 13. März 2011 einen vierwöchigen Forschungsaufenthalt in Cambridge / UK verbringen.
Vom 18. bis 20. Dezember war Miriam Butt beim Treffen des Advisory Boards für das Projekt "Multi-Representational and Multi-Layered Treebank for Hindi/Urdu" in Prag.

• Doris Penka and Hedde Zeijlstra (eds.) Special Issue on Negation and Polarity. Natural Language & Linguistic Theory 28(4).
• Tafseer Ahmed and Miriam Butt. 2011. Discovering Semantic Classes for Urdu N-V Complex Predicates. Proceedings of the Ninth International Conference on Computational Semantics (IWCS 2011), Oxford (Online).
• Tina Bögel. 2010. Pashto (Endo-)Clitics in a Parallel Architecture. Proceedings of the LFG 2010 conference, Ottawa (pdf).
• Tina Bögel, Tracy Holloway King, Ronald M. Kaplan, John T. Maxwell III and Miriam Butt. 2010. Second Position Clitics and the Prosody-Syntax Interface. Proceedings of the LFG 2010 conference, Ottawa (pdf).
• Annette Hautli, Özlem Çetinoğlu and Josef van Genabith. 2010. Closing the Gap Between Stochastic and Rule-based LFG Grammars. Proceedings of the LFG 2010 conference, Ottawa (pdf) .
• Melanie Seiss and Rachel Nordlinger. 2010. Applicativizing Complex Predicates: A Case Study from Murrinh-Patha. Proceedings of the LFG 2010 conference, Ottawa (pdf).