Newsletter des
Fachbereichs Sprachwissenschaft
der Universität Konstanz

Ausgabe XXXIII: März 2011

Dies ist die 33. Ausgabe des Newsletters des Fachbereichs Sprachwissenschaft der Universität Konstanz mit Informationen zu den Plänen der Mitglieder des Fachbereichs im März sowie kurzen Berichten zu Veranstaltungen, Vorträgen usw. im Februar.

Ich möchte mich herzlich für die Meldungen für diesen Newsletter bedanken. Trotzdem natürlich hier wie gewohnt der Aufruf an alle: auch für den nächsten Newsletter braucht es wieder Informationen aus dem Fachbereich. Veröffentlichungen, Vorträge, Reisepläne usw. können hier nur erscheinen, wenn diese Informationen auch gemeldet werden. Auch Informationen über neue Projekte, neue Mitarbeiter oder neue Doktoranden sind gerne willkommen. Eine kurze Email an lingnews(at)uni-konstanz.de genügt.

Im kommenden Sommersemester sind Cleo Condoravdi (PARC) und Paul Kiparsky (Stanford University, Ehrendoktor der Universität Konstanz) im Rahmen des Senior Fellowship Programms des Zukunftskollegs an der Universität Konstanz zu Gast. Für das Senior Fellowship Programm wurden sie vom Fachbereich Sprachwissenschaft und von Chiara Gianollo vorgeschlagen. Cleo Condoravdi und Paul Kiparsky sind schon lange mit unserem Fachbereich verbunden, und wir freuen uns, sie im kommenden Semester bei uns begrüßen zu dürfen.
Wir hoffen, dass vor allem Masterstudierende und Doktoranden die Gelegenheit nutzen, von der Präsenz der beiden herausragenden Wissenschaftler zu profitieren und ermutigen alle, ihre Arbeit mit ihnen zu diskutieren.

• Baris Kabak ist beim TUFS G-COE International Symposium on Learner Corpora, das vom 15. bis 17. März an der Tokyo University of Foreign Studies stattfindet, eingeladener Sprecher. Er wird zum Thema 'Second Language Phonology: Crosslinguistic insights' vortragen.
• Beim UMass Workshop on South Asian Syntax and Semantics sind Miriam Butt, Tina Bögel, Annette Hautli, Tafseer Khan, Ghulam Raza und Sebastian Sulger vertreten mit einem Vortrag zum Thema "Recent Advances in the Hindi/Urdu LFG Grammar".
• Eva Smolka und Heike Zinsmeister halten am 28.03. einen gemeinsamen Vortrag zum Thema "Corpus-based evidence for approximating semantic transparency of complex verbs" beim Workshop "Lexical Resources in Psycholinguistic Research" in Berlin (Pre-Conference Workshop zur QITL-4).
• Bei der 4th Conference on Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics (QITL-4) vom 28. bis 31. März in Berlin tragen Thomas Mayer, Christian Rohrdantz, Frans Plank, Miriam Butt und Daniel A. Keim vor zum Thema "A Quantitative Approach to the Contrast and Stability of Sounds".
• Beim "Thematic Workshop on Spatial and Temporal Relations in LFG" (Homepage), der am 1. April in Debrecen stattfindet, tragen Tafseer Khan und Ghulam Raza vor zum Thema "Rendering Spatial Expressions involving Axial Parts in LFG".

• Am 4. und 5. Februar 2011 waren Ion Giurgea und Eva-Maria Remberger bei einem Projekttreffen mit dem Arbeitskreis von Guido Mensching an der FU Berlin
• Vom 09. bis 11.02. fand an der Universität Freiburg der Workshop "Cross-linguistic and language-internal variation in text and speech: focus on the joint analysis of multiple characteristics" (Workshop Homepage) statt. Dort trug Thomas Mayer vor zum Thema "Automatically extracting place features from the distribution of consonants in corpora".
• Chiara Gianollo war vom 17. bis 19. Februar bei der International Conference on Linguistics and Classical Languages (LCL) an der Universität 'Roma Tre'. Sie präsentierte dort ein Poster mit Titel 'External Possession in New Testament Greek'.
• Bei der 33. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), die vom 23. bis 25. Februar in Göttingen stattfand, waren aus Konstanz dabei:
  • Heike Zinsmeister leitete zusammen mit Stefanie Dipper (Bochum) eine Arbeitsgruppe zum Thema "Beyond semantics: Corpus-based investigations of pragmatic and discourse phenomena".
  • Heike Zinsmeister, Stefanie Dipper und Stefan Evert (Osnabrück) führten das Tutorium der Sektion Computerlinguistik "Korpuslinguistik mit Online-Ressourcen: eine interaktive Einführung für Linguisten" durch.
  • Nicole Dehé trug in der AG "Comparative Germanic Syntax and the Challenge from Icelandic" zum Thema "Aspects of Icelandic sentence prosody and the syntax-prosody interface" vor.
  • Bei der Postersession der Sektion Computerlinguistik präsentierten Stefanie Dipper (Bochum), Maike Müller, Christine Rieger, Melanie Seiss & Heike Zinsmeister (Konstanz) ein Poster zum Thema "How to Refer to Abstract Objects: A Contrastive Analysis of Abstract Anaphora in English and German".
  • Ebenfalls mit einem Poster war Melanie Seiss vertreten; Titel des Posters: "Disambiguating Input for an English to Murrinh-Patha Translation System"
• Bereits im Januar waren bei der 8th Old World Conference in Phonology (OCP8) in Marrakesch, Marokko:
  • Baris Kabak & Yulia Lavitskaya: ‘Russian accentual system revisited: Experimental and diachronic evidence’ (Poster).
  • Baris Kabak, Asli Göksel (SOAS) & Anthi Revithiadou (Thessaloniki): ‘Prosodic basis of syntactic doubling’ (Paper).

Nicole Dehé ist vom 19. März bis 4. April zu einem Forschungsaufenthalt an zwei Universitäten in Island: der Universität von Island in Reykjavík und der Universität von Akureyri. Finanziert wird die Reise durch eine Reisebeihilfe der Fritz Thyssen Stiftung.

Im Rahmen des Erasmus-Programms Dozentenmobilität unterrichtet Heike Zinsmeister vom 28.02.-06.03. als Gastdozentin am Lehrstuhl für Deutsche Philologie der Universität Vilnius in Litauen.

Beim Frühjahrs-ParGram Treffen, das vom 28. bis 31. März in Debrecen, Ungarn, stattfindet, nehmen aus Konstanz Miriam Butt, Annette Hautli, Samreem Khan, Tafseer Ahmed Khan, Ghulam Raza, Melanie Seiß und Sebastian Sulger teil.

• Matthews, Peter H.: Morphology
• Levelt, Willem J. M.: Formal grammars in linguistics and psycholinguistics
• Levelt, Willem J. M.: introduction to the theory of formal languages and automata
• Koschmieder, Erwin: Zeitbezug und Sprache
• Cinque, Guglielmo: syntax of adjectives
• Lohnstein, Horst: Formale Semantik und natürliche Sprache
• Aurrekoetxea Olabarri, Gotzon: Tools for linguistic variation
• Tracy, Rosemarie: Wie Kinder Sprachen lernen
• Nicolov, Nicolas: Selected papers from RANLP 2007
• Handbook of pragmatics ; 2
• Breu, Walter: L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue minoritarie
• Labov, William: Principles of linguistic change ; 3 . Cognitive and cultural factors
• Bádenas de la Peña, Pedro: Lenguas en contacto
• Chovanec, Jan (Hrsg.): Discourse as function
• Metzeltin, Michael: Erklärende Grammatik der romanischen Sprachen - Satzkonstruktion und Satzinterpretation
• Tagliavini, Carlo: Le origini delle lingue neolatine - introduzione alla filologia romanza
• Colina, Sonia: Romance linguistics 2009
• Wright, Roger & Penny, Ralph (Hrsg.): Studies on Ibero-Romance linguistics
• Apothéloz, Denis: La construction du lexique français - principes de morphologie dérivationnelle
• Tellier, Christine: Éléments de syntaxe du français - méthodes d'analyse en grammaire générative
• Blanche-Benveniste, Claire: Approches de la langue parlée en français
• Marchello-Nizia, Christiane: Le français en diachronie - douze siècles d'évolution
• Coveri, Lorenzo, Benucci, Antonella & Diadori, Pierangela: Le varietà dell'italiano - manuale di sociolinguistica italian
• Marazzini, Claudio: La lingua italiana - profilo storico
• Dardano, Maurizio: Nuovo manualetto di linguistica italiana
• Akdogan, Rukiye: Hethitische Texte in Transkription
• Gesenius, Wilhelm: Hebräische Grammmatik
• Greenblatt, Jared: Jewish neo-Aramaic dialect of Amadya
• Lindenberger, James M.: Aramaic proverbs of Ahiqar
• Berta, Árpád: Studies in Turkic etymology
• Chamoreau, Claudine: new look at language contact in Amerindian languages
• Dixon, Robert M. W.: Jarawara language of Southern Amazonia