Newsletter des
Fachbereichs Sprachwissenschaft
der Universität Konstanz

Ausgabe XLVII: Mai 2012

Dies ist die 47. Ausgabe des Newsletters des Fachbereichs Sprachwissenschaft der Universität Konstanz mit Informationen zu den Plänen der Mitglieder des Fachbereichs im Mai sowie kurzen Berichten zu Veranstaltungen, Vorträgen usw. im April.

Ich möchte mich herzlich für die Meldungen für diesen Newsletter bedanken. Trotzdem natürlich hier wie gewohnt der Aufruf an alle: auch für den nächsten Newsletter braucht es wieder Informationen aus dem Fachbereich. Veröffentlichungen, Vorträge, Reisepläne usw. können hier nur erscheinen, wenn diese Informationen auch gemeldet werden. Auch Informationen über neue Projekte, neue Mitarbeiter oder neue Doktoranden sind gerne willkommen. Eine kurze Email an lingnews(at)uni-konstanz.de genügt.

Anfang April hat Tanja Rinker, die bisher Teil des Konstanzer Zukunftskolleg war, leider Konstanz verlassen. Sie tritt nun eine Stelle an der Universität Potsdam an. Als Verabsschiedung vom Fachbereich veranstaltete sie am 4. April einen Umtrunk in Y132.
Auch Tafseer Ahmed, der seit 2006 bei Miriam Butt in verschiedenen Projekten mitgearbeitet und 2009 promoviert hat, hat zum 1.4. Konstanz verlassen. Er kehrt zurück nach Karachi und hat dort eine Lecturer Stelle.
Für die Zukunft wünschen wir beiden alles Gute und hoffen, sie bald einmal wieder in Konstanz begrüßen zu dürfen.

In diesem Monat (vom 2.5.-30.5.) ist Leonel Figueiredo de Alencar von der Universidade Federal do Ceará in Fortaleza (Brasilien) an unserem Fachbereich zu Gast. Leonel de Alencar hat 2003 an unserem Fachbereich bei Christoph Schwarze promoviert.
Sein Forschungsaufenthalt steht im Zusammenhang mit einem DAAD-Stipendium seiner Doktorandin Andréa Feitosa Santos. Sie ist seit 1. April hier und wird für mindestens ein Jahr als Doktorandin im Rahmen der Kooperativen Promotionsförderung (DAAD-Sandwich-Programm) an ihrer Doktorarbeit zum Portugiesischen im Bereich der Computerlinguistik arbeiten. Betreuer in Konstanz sind Miriam Butt und Georg Kaiser.

Lange Nacht der Wissenschaft
Bei der Langen Nacht der Wissenschaft beteiligt sich Ellen Brandner mit einem Vortrag zum Dialektprojekt. Beim 2. Geistes Slam, der im Rahmen der Nacht der Wissenschaft stattfindet, nehmen Iris Bräuning mit einem Vortrag 'Alemannisch, Schwäbisch, Hochdeutsch? (Über) was sprechen wir eigentlich?' und Simon Hopp mit 'Arbeitsgedächtnis und Satzverarbeitung – Warum wir manchmal die Oma vergessen' teil. Allgemeine Informationen zur Langen Nacht der Wissenschaft gibt es hier.


HUTB Hindi-Urdu Treebank Workshop
Vom 29. bis 31. Mai findet in Konstanz der Hindi-Urdu Treebank Workshop statt. Im Rahmen dieses Workshops wird Aravind Joshi (University of Pennsylvania) auch im Fachbereichskolloquium vortragen. Genauere Informationen und das Programm folgen noch.


Workshop on Structure Building
Am 13. und 14. April fand im Senatssaal (V1001) der von Antje Lahne organisierte "Workshop on Struture Building" statt. Eingeladene Sprecher waren Klaus Abels, David Adger, Gereon Müller und Halldor Sigurdsson. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage der Veranstaltung.



Fachbereichskolloquium und Gastvorträge im Mai

03.05.2012	Carla Umbach (University of Osnabrueck): Modification by similarity – the meaning of the German demonstrative so (17:00, Y132)
03.05.2012	Yaron Matras (ZK an der Universität Konstanz/ University of Manchester)
10.05.2012	Fabian Heck (Universität Leipzig)
22.05.2012	Sjef Barbiers (Universität Utrecht): Imperatives as distals (18-19:30, G119)
24.05.2012	Christopher Culy (European Academy of Bozen/Bolzano)
31.05.2012	Aravind Joshi (University of Pennsylvania)

Fachbereichskolloquium und Gastvorträge im April

24.04.2012	Kristján Árnason (Háskóli Íslands, Reykjavík): Phonological variation in the North Atlantic (focus on Icelandic and Faroese)
26.06.2012	Georgij Nowossjelow: Optional Affix Hosting in Korean (Abstract)

Konferenzen, Workshops und Vorträge Konstanzer Wissenschaftler

• Am 14. Mai halten Janet Grijzenhout und Anne Gwinner einen Vortrag zum Thema 'Sonority Effects on the Production of Onset Clusters in German and Italian Child Speech' an der Georg-August-Universität Göttingen.
• Eva-Maria Remberger wird auf der Generativen Grammatik des Südens (GGS) in Freiburg vom 17. bis 19. Mai einen Vortrag mit dem Titel 'Keine reine Syntax ohne informationsstrukturelle Merkmale. Überlegungen zur Schnittstelle zwischen Proposition und Äußerung' halten.
• Ebenfalls auf der GGS sind Iris Bräuning und Eleonore Brandner mit einem Vortrag zum Thema 'Zur Syntax von Relativsätzen im Alemannischen' vertreten.
• Bei der Konferenz Language Resources and Evaluation (LREC) sind folgende Konstanzer Wissenschaftler vertreten:
  • Stefanie Dipper, Melanie Seiss und Heike Zinsmeister: The Use of Parallel and Comparable Data for Analysis of Abstract Anaphora in German and English (Poster)
  • Melanie Seiss: A Rule-based Morphological Analyzer for Murrinh-Patha (Vortrag)
  • Tafseer Ahmed, Miriam Butt, Annette Hautli und Sebastian Sulger: A Reference Dependency Bank for Analyzing Complex Predicates (Vortrag)
• Im Rahmen des 'MfM Fringe Meetings' wird Janet Grijzenhout am 23. Mai in Manchester einen Vortrag zum Thema 'The phonological representations of sibilant sounds in Dutch, English, Frisian and German' halten.
• Anne Gwinner, Sascha Gaglia, und Janet Grijzenhout sind mit einem Vortrag zu 'The effect of prosody on the acquisition of morphology: An experimental study with Italian, German, and Italian-German children' auf dem Workshop ’Methods in L2 Prosody' (ML2P) in Padova, Italien, vertreten. Der Workshop findet von 24-25 Mai statt.
• Nicole Dehé ist als eingeladene Plenarsprecherin bei der Konferenz "Parenthetical verbs: Hypotaxis, Parataxis or Parenthesis?", (Homepage) 24-26 Mai 2012 an der Université Paris Ouest Nanterre – La Défense. Das Thema ihres Vortrags lautet 'The prosody of comment clauses and reporting verbs (and what it may tell us about their syntax and meaning)'.
• Eva-Maria Remberger ist vom 24. bis 26. Mai in Leiden beim Italian Dialect Meeting (IDD+CIDSM) mit einem Vortrag mit dem Titel 'Sardinian syntax in diachrony'.
• Beim Workshop "Discourse Coherence and Prosody" (Homepage), der am 29. Mai 2012 in Lille (UMR 8163 CNRS & Universités Lille 3 & Lille 1) stattfindet, trägt Nicole Dehé als eingeladene Sprecherin vor zum Thema 'Parentheticals in spoken discourse - Prosody and function'

• Beim "7th European Australianist Workshop", der am 3. und 4. April an der SOAS, London, stattfand, trug Melanie Seiss eine gemeinsame Arbeit mit Rachel Nordlinger zum Thema "Using Rule-based computanional linguistics for Australian Languages: Electronic resources for Murrinh-Patha" vor.
• Nicole Dehé organisierte zusammen mit Allison Wetterlin (Oxford) und Michael Schäfer (Freiburg) einen Workshop zum Thema "Insular Nordic Prosody" bei der International conference of Nordic and General Linguistics (ICNGL11), die vom 18. bis 20. April an der Universität Freiburg stattfand. Im Rahmen dieses Workshops hielten Nicole Dehé und Allison Wetterlin auch einen Vortrag zum Thema "Secondary stress in Faroese compounds -- a word game".
• Ebenfalls bei der ICNGL11 in Freiburg trugen Ellen Brandner und Iris Bräuning vor zum Thema "What makes a good (relative) particle? Comparing the left periphery of relative clauses and adverbial clauses in Southern German dialects with Scandinavian relative clauses".
• Im Rahmen der EACL vom 23. bis 27. April in Avignon organisierte Miriam Butt mit Sheelagh Carpendale (University of Calgary), Gerald Penn (University of Toronto), Michael Cysouw und seiner Arbeitsgruppe aus München einen gemeinsamen Workshop "Visualization of Linguistic Patterns (LINGVIS) and Uncovering Language History from Multilingual Resources (UNCLH)" (Homepage). Dort waren Christian Rohrdantz, Andreas Niekler, Annette Hautli, Miriam Butt und Daniel A. Keim vertreten mit einem Vortrag mit Titel 'Lexical Semantics and Distribution of Suffixes - A Visual Analysis'.
• Sebastian Sulger und Melanie Seiss trugen am 26. April im Rahmen des Seminars "Sprachtechnologie für wenig beachtete Sprachen" zu Ressourcen für Urdu und Murrinh-Patha vor.
Frans Plank war am 29. März bei der Konferenz Adjectives in Germanic and Romance: Variation and Change (Homepage) als eingeladener Sprecher in Amsterdam. Er trug vor zum Thema 'The direction of derivation between nouns and adjectives, with special reference to Germanic vs Romance'.

Miriam Butt hat am 29.3 in Bonn an einem DAAD Workshop im Rahmen des Foerderprogramms Deutsch-Pakistanische Kooperation teilgenommen

• Hinzelin, Marc-Olivier & Georg A. Kaiser. 2012. "Le paramètre du sujet nul dans les variétés dialectales de l'occitan et du francoprovençal." In: M. Barra-Jover, G. Brun-Trigaud, J.-P. Dalbera, P. Sauzet & T. Scheer (éds), Études de linguistique gallo-romane. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 247-260.

• Wray, Alison: Projects in linguistics and language studies
• Cerruti, Massimo: Formale e informale
• Noveck, Ira A.: Experimental pragmatics
• Fanciullo, Franco: Introduzione alla linguistica storica
• Crystal, David: Cambridge-Enzyklopädie der Sprache
• Buttaroni, Susanna: Wie Sprache funktioniert
• Schmitz, Katrin: Passivierung und Unakkusativität in den romanischen Sprachen Spanisch, Italienisch und Französisch
• Martínez-Gil, Fernando: Optimality-theoretic studies in Spanish phonology
• Agostiniani, Luciano: italiano parlato di Firenze, Perugia e Roma
• Mocciaro, Antonia G.: Lingua e dialetto in Italia
• Felloni, Maria Chiara: Prosodia sociofonetica
• Trifone, Pietro: Storia linguistica di Roma
• Nesi, Annalisa: Storia della lingua italiana e storia dell'Italia unita
• Berruto, Gaetano: linguistica
• Oniga, Renato: Formal linguistics and the teaching of Latin
• Beckman, Gary M.: Ahhiyawa texts
• Kramer, Raija: Afrikanische Sprachen im Fokus
• Arkhipov, Ilya: vocabulaire de la métallurgie et la nomenclature des objets en métal dans les textes de Mari